Дамы и господа!
Помогите, пожалуйста, перевести на итальЯнский язык фразу:
"Общее дело семьи Bertone"
Хочется, чтобы в названии было словосочетание cosa nostra ;)
Спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести на итальЯнский язык фразу:
"Общее дело семьи Bertone"
Хочется, чтобы в названии было словосочетание cosa nostra ;)
Спасибо!

http://delfiny-portal.org/ Дельфиний залив - это проффесиональный
проект, посвященный дельфинам. Здесь вы найдете интересные материалы про дельфинов - факты, статьи, новости,
также имеется фотоальбом, форум и каталог файлов. Если вы зарегистрируетесь, то сможете общаться на форуме и
добавлять свои материалы. http://delfiny-portal.org/
-------
http://filetransfer.hopto.org/filet
Эксклюзивное право на перенос герба и флага Казахстана на одежду есть у Куралай!
Дизайнер готовит парадную одежду для сборной своей страны используя флаг и герб.
Подробности у меня
аська 196811279
мыло russoart_pr@mail.ru
Хотелось бы напомнить:


Курсанту. Последнего курса.( в силу возраста). Или лейтенанту. совершенно даром.
Гражданские-лесом.
город-герой Москва.
Гражданские-лесом.
город-герой Москва.
- Location:дом
Всем доброго вечера!
Много работающая и редко бывающая дома москвичка снимет комнату или однушку на 2-3 месяца в связи с ремонтом в собственной квартире. Жить в компании бригады рабочих и среди строительных материалов представляется затруднительным, поэтому нужна комната или квартира с минимальным набором мебели: кровать или диван, шкаф, в квартире стиральная машина. Предпочтение низу серой - (это идеально -Тульская, Нагатинская,Нагорная, Нахимовский, Южная, Чертановская) зеленой, оранжевой ветки, желательно наличие возможности припарковать авто.
Неконфликтная, спокойная, не курю и не пью, домой прихожу только спать. Варианты квартир с соседями в виде маленьких детей не рассматриваю , а против живности ничего не имею. Своевременную оплату гарантирую. Бюджет до 15 тыс. в зависимости от условий.
Агентам и посредникам просьба беспокоиться только в том случае, если комиссия НЕ превысит 8 тыс. и вариант будет идеальным
Пишите: t.kartushina@mail.ru
Звоните: 8 909 973 31 53
Много работающая и редко бывающая дома москвичка снимет комнату или однушку на 2-3 месяца в связи с ремонтом в собственной квартире. Жить в компании бригады рабочих и среди строительных материалов представляется затруднительным, поэтому нужна комната или квартира с минимальным набором мебели: кровать или диван, шкаф, в квартире стиральная машина. Предпочтение низу серой - (это идеально -Тульская, Нагатинская,Нагорная, Нахимовский, Южная, Чертановская) зеленой, оранжевой ветки, желательно наличие возможности припарковать авто.
Неконфликтная, спокойная, не курю и не пью, домой прихожу только спать. Варианты квартир с соседями в виде маленьких детей не рассматриваю , а против живности ничего не имею. Своевременную оплату гарантирую. Бюджет до 15 тыс. в зависимости от условий.
Агентам и посредникам просьба беспокоиться только в том случае, если комиссия НЕ превысит 8 тыс. и вариант будет идеальным
Пишите: t.kartushina@mail.ru
Звоните: 8 909 973 31 53
Samsung SyncMaster 1000p

Монитор 21 дюйм. Рабочий. Чуть выпуклый. Для графики немного темноват. Хорошо смотреть фильмы.
Огромный и очень тяжёлый.
м. Люблино.
Забирать утром, вечером или на выходные.
Отдам одному их тех, кто напишет зачем он ему нужен, в комментах к данному посту.

Монитор 21 дюйм. Рабочий. Чуть выпуклый. Для графики немного темноват. Хорошо смотреть фильмы.
Огромный и очень тяжёлый.
м. Люблино.
Забирать утром, вечером или на выходные.
Отдам одному их тех, кто напишет зачем он ему нужен, в комментах к данному посту.
встал вопрос о переводе слова wild, в частности словосочетания "on the Wild Side".
прочитал в одном комьюнити:
"Недавно слышала одну интерестную теорию. В разговоре с американским психологом выяснилось, что по ее мнению у каждого человека есть так называемая wild side - дикая сторона. Это может касаться чего угодно, потаенные желания грязного характера, неожиданное поведение вне обычного социума, странные фобии, тяга к так называемой "грязьке"..."
т.е. мне кажется переводить как "дикий", "дикая сторона" во фразе "China on the Wild Side" не очень точно.
http://www.time.com/time/photogalle ry/0,29307,1819174,00.html
прочитал в одном комьюнити:
"Недавно слышала одну интерестную теорию. В разговоре с американским психологом выяснилось, что по ее мнению у каждого человека есть так называемая wild side - дикая сторона. Это может касаться чего угодно, потаенные желания грязного характера, неожиданное поведение вне обычного социума, странные фобии, тяга к так называемой "грязьке"..."
т.е. мне кажется переводить как "дикий", "дикая сторона" во фразе "China on the Wild Side" не очень точно.
http://www.time.com/time/photogalle
Греция, о. Корфу
30.07, 8 дней
Corfu Maris 3*, BB 435 евро
HB 518 евор
Nissaki Beach 4*, HB 550 евро

Дополнительно:
виза 45 евро
т.сбор 40 евро
Спешите бронировать!
30.07, 8 дней
Corfu Maris 3*, BB 435 евро
HB 518 евор
Nissaki Beach 4*, HB 550 евро

Дополнительно:
виза 45 евро
т.сбор 40 евро
Спешите бронировать!
Artist :: Cinematic Orchestra
Title :: Man With A Movie Camera
Label :: Ninja Tune
Style :: Instrumental | Nu Jazz | Electronic
Date Released :: Apr 20, 2003
Source/Format :: CD/unmixed
File Size :: 83,5 Mb
Play Time :: 60min 00sec
Quality :: CBR192 kbps | 44,1Hz | Joint-Stereo
Обожаю творчество Cinematic Orchestra! Многие из вас наверное уже знакомы с их третим альбомом, который является саундтреком к русскому немому фильму 1929 года с одноимённым названием, написанным по просьбе дирекции португальского кино-фестиваля. Данный альбом продолжает эксперименты по симбиозу джазовой и электронной музыки, причём очень успешно, чем и заслужил хорошие отклики у меломанов и возвёл группу в ранг культовой.
( Read more... )
Ботинки Salvo – 36 размер. Лыжи Dinamic -142 см. Палки 100 см. Крепления Tirolia 550.
телефон: 8-905-502-30-15.
В разговоре с "асечной" знакомой девушкой прозвучала фраза-девиз последних лет - современные мужчины совершенно не хотят жениться.
В этом месте нам сложно было продолжать, поскольку у каждого свои трудности с мужчинами.
Она их не понимает.
Я с ними не встречаюсь на подобные темы.
Хотя пара соображений, хоть и за кадром, у меня все-таки было.
Даже может быть одно и самое главное.
Современный мужчина - это когда мужчина сегодня.
А что у нас сегодня?
Сегодня стоит открыть утром глаза и нажать первую попавшуюся кнопку, как сразу от нас начинают что-то хотеть.
Можно даже кнопку не нажимать, а просто развернуть дежурный журнал , лежащий на полу у горшка.
Реклама в лифте, у светофора, по радио, на борту троллейбуса.
На работе тоже все от вас хотят - шеф, заказчики, поставщики, охранник Боря, наконец...
Остается одна мама.
Но это если повезло с мамой и не надо ехать в выходные за лавровым листом для закруток в соседнюю область, потому что там произрастает особо волшебный лавровый лист подходящего формата.
Так маму информировали - мама тоже горазда нажимать разные кнопки и складывать печатные буквы в печатные слова.
А слова нынче сами знаете какие.
На одно написаное слово ХУЙ сегодня приходится 18 написанных слов РАСПРОДАЖА, 32 слова УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ и 7 "в случае, если настоящее требование будет оставлено без исполнения в срок до... мы примем все предусмотренные законодательством меры взыскания в судебном порядке".
То есть спасение наступает лишь, если закрыться дома одному, отключить телефон, задернуть шторы и выдернуть пробку из бутылки.
Вернее, иллюзия спасения - то, что ты задернул шторы, не значит, что огромная масса людей и организаций перестала настойчиво хотеть вступить с тобой в отношения.
А жениться - это даже иллюзию потерять.
Потерять последнюю надежду.
Муж что-то хочет от жены, та тоже хочет.
Но не то же.
Ты женился и приобрел еще одну ситуацию, когда от тебя кто-то чего-то хочет.
Ну как минимум, чтобы ты не разбрасывал носки, но это демо-вариант.
И после этого они спрашивают почему.
И не важно сколько у тебя денег.
Мало - будешь сидеть с друзьями на газете в гараже, аккуратно нарезав докторскую.
Больше - в клубе с огоньками.
Но суть одна - ты просто хочешь хоть на минутку быть не должен.
Конечно, можно залезть на Эверест или уплыть в Антарктиду.
Но проще и надежнее оставить за собой маленький уголок, который называется - МОЙ ДОМ.
Но это я так, сгущаю, конечно...
Мы ж все знаем - семья , любовь, февроньки опять же. Благодать, епта.
В этом месте нам сложно было продолжать, поскольку у каждого свои трудности с мужчинами.
Она их не понимает.
Я с ними не встречаюсь на подобные темы.
Хотя пара соображений, хоть и за кадром, у меня все-таки было.
Даже может быть одно и самое главное.
Современный мужчина - это когда мужчина сегодня.
А что у нас сегодня?
Сегодня стоит открыть утром глаза и нажать первую попавшуюся кнопку, как сразу от нас начинают что-то хотеть.
Можно даже кнопку не нажимать, а просто развернуть дежурный журнал , лежащий на полу у горшка.
Реклама в лифте, у светофора, по радио, на борту троллейбуса.
На работе тоже все от вас хотят - шеф, заказчики, поставщики, охранник Боря, наконец...
Остается одна мама.
Но это если повезло с мамой и не надо ехать в выходные за лавровым листом для закруток в соседнюю область, потому что там произрастает особо волшебный лавровый лист подходящего формата.
Так маму информировали - мама тоже горазда нажимать разные кнопки и складывать печатные буквы в печатные слова.
А слова нынче сами знаете какие.
На одно написаное слово ХУЙ сегодня приходится 18 написанных слов РАСПРОДАЖА, 32 слова УНИКАЛЬНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ и 7 "в случае, если настоящее требование будет оставлено без исполнения в срок до... мы примем все предусмотренные законодательством меры взыскания в судебном порядке".
То есть спасение наступает лишь, если закрыться дома одному, отключить телефон, задернуть шторы и выдернуть пробку из бутылки.
Вернее, иллюзия спасения - то, что ты задернул шторы, не значит, что огромная масса людей и организаций перестала настойчиво хотеть вступить с тобой в отношения.
А жениться - это даже иллюзию потерять.
Потерять последнюю надежду.
Муж что-то хочет от жены, та тоже хочет.
Но не то же.
Ты женился и приобрел еще одну ситуацию, когда от тебя кто-то чего-то хочет.
Ну как минимум, чтобы ты не разбрасывал носки, но это демо-вариант.
И после этого они спрашивают почему.
И не важно сколько у тебя денег.
Мало - будешь сидеть с друзьями на газете в гараже, аккуратно нарезав докторскую.
Больше - в клубе с огоньками.
Но суть одна - ты просто хочешь хоть на минутку быть не должен.
Конечно, можно залезть на Эверест или уплыть в Антарктиду.
Но проще и надежнее оставить за собой маленький уголок, который называется - МОЙ ДОМ.
Но это я так, сгущаю, конечно...
Мы ж все знаем - семья , любовь, февроньки опять же. Благодать, епта.
- музыко блиа:Yello - Capri Calling
не нужно пока, рано еще...слишком рано...
а еще даже не до конца сгорела....
что уж говорить о возрождении?
а еще даже не до конца сгорела....
что уж говорить о возрождении?
Как правильно: "руки с нарОщенными или нарАщенными ногтями"?
Надо ли выделять запятыми в предложении "Я поняла, что на работу меня не возьмут и, отключившись от словесного поноса бухгалтерши, стала рассматривать окружающий интерьер." часть "отключившись от словесного поноса бухгалтерши"?
Надо ли выделять запятыми в предложении "Я поняла, что на работу меня не возьмут и, отключившись от словесного поноса бухгалтерши, стала рассматривать окружающий интерьер." часть "отключившись от словесного поноса бухгалтерши"?
